Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 6. April 2026

1. Verantwortlicher

Verrilux.ch SARL, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts, ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Dienstes SpeedCV verantwortlich. Kontakt: privacy@kandidat.cv

2. Erhobene Daten

Wir erheben folgende Datenkategorien:

  • Kontodaten: Name, E-Mail, Land, Sprache (über Clerk)
  • Lebenslaufdaten: Kontaktdaten, Erfahrungen, Ausbildung, Fähigkeiten
  • Zahlungsdaten: verarbeitet durch Stripe, wir speichern keine Bankdaten
  • Nutzungsdaten: besuchte Seiten, durchgeführte Aktionen (mit Ihrer Zustimmung)
  • KI-Daten: Ihr Lebenslauftext wird zur Verbesserung an unsere KI-Anbieter gesendet

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Dienstbereitstellung (Vertragserfüllung): Erstellung und Export von Lebensläufen
  • KI-Verbesserung (Einwilligung): Generierung von KI-Vorschlägen
  • Zahlung (Vertragserfüllung): Abonnementverwaltung über Stripe
  • Analytik (Einwilligung): Verständnis der Dienstnutzung

4. Auftragsverarbeiter

Ihre Daten können von folgenden Auftragsverarbeitern verarbeitet werden:

  • Clerk (Authentifizierung) — USA, DPA unterzeichnet
  • Stripe (Zahlungen) — USA, PCI DSS, DPA unterzeichnet
  • Neon/Supabase (Datenbank) — EU, DPA unterzeichnet
  • Anthropic (Claude KI) — USA, Nutzungsbedingungen
  • OpenAI (GPT KI, Fallback) — USA, DPA unterzeichnet
  • Vercel (Hosting) — USA, EU Edge verfügbar, DPA unterzeichnet
  • Cloudflare (Dateispeicher) — Global, DPA unterzeichnet

5. Internationale Übermittlungen

Einige Auftragsverarbeiter sind in den USA ansässig. Diese Übermittlungen werden durch das Swiss-US Data Privacy Framework und/oder die Standardvertragsklauseln (SVK) der Europäischen Kommission geregelt.

6. Ihre Rechte

Gemäss nDSG (Schweiz) und DSGVO (EU) haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft: eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten erhalten
  • Berichtigung: Ihre Daten über den Editor oder die Einstellungen korrigieren
  • Löschung: Ihr Konto und alle Ihre Daten löschen
  • Datenportabilität: Ihre Daten im JSON-Format exportieren
  • Widerspruch: KI-Vorschläge in den Einstellungen deaktivieren

Zur Ausübung dieser Rechte: privacy@kandidat.cv oder über Einstellungen > Mein Konto löschen.

7. Datenspeicherung

  • Kontodaten: gespeichert solange das Konto aktiv ist
  • Lebensläufe und Schreiben: gespeichert solange das Konto aktiv ist, bei Schliessung gelöscht
  • Zahlungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Buchführungspflicht)
  • Nutzungsprotokolle: 90 Tage

8. Cookies

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analytische und Marketing-Cookies unterliegen Ihrer Zustimmung über unser Cookie-Banner. Cookie-Richtlinie.

9. Kontakt und Beschwerden

Datenschutzbeauftragter: privacy@kandidat.cv
Aufsichtsbehörde (Schweiz): EDÖB edoeb.admin.ch
Aufsichtsbehörde (Frankreich): CNIL cnil.fr